Мк 3:10

Лопухин	Здесь, очевидно, имеются в виду известные уже (Мк 1:16-20) четыре ученика. Народ теснился ко Христу главным образом, конечно, для того, чтобы получить от Него исцеление,...
МакАртур	язвы Буквально «бич», «плеть», иногда переводится и как «наказание» или «бедствия», «кара». Это метафорически описывает различные причиняющие боль, мучительные физические недомогания и болезни.

Другие переводы

Турконяка	бо він воздоровив багатьох, тож ті, що мали недуги, кидалися на нього, щоб до нього доторкнутися.
Огієнка	Бо Він багатьох уздоро́вив, так що хто тільки не́мочі мав, то ти́слись до Нього, щоб Його доторкну́тись.
RST	Ибо многих Он исцелил, так что имевшие язвы бросались к Нему, чтобы коснуться Его.
MDR	Он многих исцелил, поэтому больные толпились вокруг, чтобы дотронуться до Него.
NASB+	for He had healed many, with the result that all those who had afflictions pressed about Him in order to touch Him.