Мр. 3:10

Лопухин	Здесь, очевидно, имеются в виду известные уже (Мк 1:16-20) четыре ученика. Народ теснился ко Христу главным образом, конечно, для того, чтобы получить от Него исцеление,...
МакАртур	язвы Буквально «бич», «плеть», иногда переводится и как «наказание» или «бедствия», «кара». Это метафорически описывает различные причиняющие боль, мучительные физические недомогания и болезни.

Другие переводы

Турконяка	бо він воздоровив багатьох, тож ті, що мали недуги, кидалися на нього, щоб до нього доторкнутися.
РБО	Ведь Он исцелил много людей, и поэтому те, кто страдал от болезней, налегали на Него, стараясь к Нему прикоснуться.
RST	Ибо многих Он исцелил, так что имевшие язвы бросались к Нему, чтобы коснуться Его.
MDR	Он многих исцелил, поэтому больные толпились вокруг, чтобы дотронуться до Него.
NASB+	for He had healed many, with the result that all those who had afflictions pressed about Him in order to touch Him.