Комментарии
РБО | Мф 23:6-7; Мк 12:38-39 |
Лопухин | (См. Мф 23:5-7).Евангелист Лука сокращает здесь речь Христа ввиду того, что некоторые ее детали были непонятны для его читателей. |
МакАртур | приветствия Существовали показные церемонии, которые были более или менее сложными в зависимости от положения человека, которого приветствовали. |
Другие переводы
Турконяка | Горе вам, фарисеям, бо ви любите перші сидіння в синаґоґах і вітання на торговищах. |
Огієнка | Горе вам, фарисеям, що любите перші лавки́ в синагогах та привіти на ри́нках! |
RST | Горе вам, фарисеям, что любите председания в синагогах и приветствия в народных собраниях. |
MDR | Горе вам, фарисеи, ибо вы любите главные места в синагогах и почётные приветствия на площадях. |
NASB+ | "Woe to you Pharisees! For you love the front seats in the synagogues, and the respectful greetings in the market places. |