Комментарии
| Лопухин | Так как имена обычно давались новорожденным в честь отца или уважаемого родственника, т. е. такие же, какие носили эти лица, то родственники и удивились желанию Елисаветы дать своему сыну необычное... |
| МакАртур | спрашивали знаками у отца его Священники, проводящие церемонию обрезания, по-видимому, предположили, что, поскольку он не мог говорить, он был еще и глухой. |
Другие переводы
| Турконяка | І знаками питали його батька, як хотів би його назвати. |
| Огієнка | І кива́ли до батька його, — як хотів би назвати його? |
| RST | И спрашивали знаками у отца его, как бы он хотел назвать его. |
| MDR | И стали знаками спрашивать отца, каким именем он хотел бы назвать ребёнка. |
| NASB+ | And they made signs to his father, as to what he wanted him called. |