Комментарии
Лопухин | В пятой строфе Мария восхваляет Бога за Его милости, в частности, к израильскому народу.«Воспринял» - точнее: вступился (ἀντελάβετο). Этим Мария указывает на послание... |
Другие переводы
Турконяка | Пригорнув Ізраїля, слугу свого, щоб згадати те милосердя, |
Огієнка | Пригорну́в Він Ізраїля, Свого слугу, щоб ми́лість згадати, |
RST | воспринял Израиля, отрока Своего, воспомянув милость, |
MDR | Бог помог Своему народу, что служит Ему, и послал ему милость Свою. |
NASB+ | "He has given help to Israel His servant, In remembrance of His mercy, |