Комментарии
РБО | Быт 17:7; 22:17 |
Лопухин | В пятой строфе Мария восхваляет Бога за Его милости, в частности, к израильскому народу.«Воспринял» - точнее: вступился (ἀντελάβετο). Этим Мария указывает на послание... |
Другие переводы
Турконяка | так як прорік був до батьків наших - Авраама і роду його аж до віку. |
Огієнка | як прорік був Він нашим отця́м, — Аврааму й насінню його аж повіки!“ |
RST | как говорил отцам нашим, к Аврааму и семени его до века. |
MDR | Он исполнил обещанное нашим предкам, Аврааму и детям его, во веки веков". |
NASB+ | As He spoke to our fathers, To Abraham and his offspring forever." |