Комментарии
Лопухин | (См. Мф 27:26; и сл.; Мк 15:15 и сл).Пополняя сказания первых евангелистов о бичевании Христа, Иоанн изображает это бичевание не как... |
Другие переводы
Турконяка | й казали: Радій, юдейський царю! - і били його в обличчя. |
Огієнка | і приступали до Нього й казали: „Раді́й, Ца́рю Юдейський!“ І били по щоках Його. |
RST | и говорили: радуйся, Царь Иудейский! и били Его по ланитам. |
MDR | Они подходили к Нему и говорили: "Привет Тебе, Царь Иудейский!", и били Его по лицу. |
NASB+ | and they [began] to come up to Him, and say, "Hail, King of the Jews!" and to give Him blows [in the face.] |