| Турконяка | Потім налив води до умивальниці і почав мити ноги учням і обтирати рушником, яким був підперезаний. |
| Огієнка | Пото́му налив Він води до вмива́льниці, та й зачав обмивати ноги учням, і витирати рушнико́м, що ним був підпере́заний. |
| RST | Потом влил воды в умывальницу и начал умывать ноги ученикам и отирать полотенцем, которым был препоясан. |
| MDR | Потом Он налил в умывальницу воды и начал омывать ноги своим ученикам, и отирать их полотенцем, которым был подпоясан. |
| NASB+ | Then He poured water into the basin, and began to wash the disciples' feet, and to wipe them with the towel with which He was girded. |