Комментарии

РБОРаб из евреев не обязан был мыть ноги своему хозяину.
Лопухин Иоанн, описывая омовение ног, не говорит, с кого начал Христос. Вероятнее всего, первый удостоился этого возлежавший на персях Христа Иоанн, который обычно старается не упоминать своего имени там,...
МакАртур Пыль и грязь, обусловленные климатическими условиями этого района, неизбежно приводили к необходимости умывать ноги, входя в дом. Хотя ученики, вероятно, были бы рады умыть ноги Иисусу, они не...

Другие переводы

ТурконякаПотім налив води до умивальниці і почав мити ноги учням і обтирати рушником, яким був підперезаний.
РБОПотом Он налил воды в умывальный таз и начал мыть ноги [99] ученикам и вытирать полотенцем, которым повязался.
RSTПотом влил воды в умывальницу и начал умывать ноги ученикам и отирать полотенцем, которым был препоясан.
MDRПотом Он налил в умывальницу воды и начал омывать ноги своим ученикам, и отирать их полотенцем, которым был подпоясан.
NASB+Then He poured water into the basin, and began to wash the disciples' feet, and to wipe them with the towel with which He was girded.
Наш TelegramПодякувати