Комментарии
| РБО | Имеются в виду не пророки и праведники Ветхого Завета, а лжемессии. |
| Лопухин | Видя со стороны фарисеев такое нежелание понять Его, Господь все же, снисходя кним, выражается о Своей задаче еще определеннее.«Я дверь овцам», правильнее - «к овцам». Через Господа... |
Другие переводы
| Турконяка | Всі, які приходили переді мною, були злодіями й розбійниками, та вівці їх не послухали. |
| Огієнка | Усі, скільки їх перше Мене прихо́дило, — то злодії й розбійники, але вівці не слухали їх. |
| RST | Все, сколько их ни приходило предо Мною, суть воры и разбойники; но овцы не послушали их. |
| MDR | Все, кто приходил до Меня, - воры и грабители, и овцы не слушались их. |
| NASB+ | "All who came before Me are thieves and robbers, but the sheep did not hear them. |