Комментарии
Лопухин | Продолжение мысли о неспособности Иова защитить правду и уничтожить зло.Иронический характер речи (ст. 5; ср. Пс 103:1) содержит хотя не прямое, но все... |
Другие переводы
Турконяка | Чи твоя рука є (така) як господня, чи голос як Його гриміння? |
Огієнка | Коли маєш раме́но, як Бог, і голосом ти загрими́ш, немов Він, |
RST | Тогда и Я признаю, что десница твоя может спасать тебя. |
MDR | Так ли сильны твои руки, Иов, как руки Бога? Может ли голос твой звучать громче грома, как голос Бога? |
NASB+ | "Or do you have an arm like God, And can you thunder with a voice like His? |