Турконяка | А як сходилися його сини до себе, робили пир кожного дня, беручи разом з собою і трьох своїх сестер, щоб їсти і пити з ними. |
Огієнка | А сини його ходили один до о́дного, і справляли гости́ну в домі того, чий був день. І посилали вони, і кликали трьох своїх сесте́р, щоб їсти та пити із ними. |
RST | Сыновья его сходились, делая пиры каждый в своем доме в свой день, и посылали и приглашали трех сестер своих есть и пить с ними. |
MDR | Сыновья Иова по очереди устраивали пиры в своих домах и приглашали своих сестёр. |
NASB+ | And his sons used to go and hold a feast in the house of each one on his day, and they would send and invite their three sisters to eat and drink with them. |