Комментарии

РБО…посылали они и за сестрами, приглашая их есть и пить вместе с ними. — Такое поведение совсем не характерно для восточных народов, поскольку женщины в пирах не участвовали.
Лопухин Характеристика благочестия Иова восполняется новою чертою. Он заботится не только о личной нравственности, но и нравственности своих детей, выражая это в приношении жертвы всесожжения (замечание...

Другие переводы

ТурконякаА як сходилися його сини до себе, робили пир кожного дня, беручи разом з собою і трьох своїх сестер, щоб їсти і пити з ними.
ОгієнкаА сини його ходили один до о́дного, і справляли гости́ну в домі того, чий був день. І посилали вони, і кликали трьох своїх сесте́р, щоб їсти та пити із ними.
РБОЕго сыновья по очереди устраивали в своих домах пиры; посылали они и за сестрами, приглашая их есть и пить вместе с ними [4].
MDRСыновья Иова по очереди устраивали пиры в своих домах и приглашали своих сестёр.
NASB+And his sons used to go and hold a feast in the house of each one on his day, and they would send and invite their three sisters to eat and drink with them.