Комментарии
| Огієнка | Птаство небесне — це птаство повітряне, див. 1 М. 1. 26. |
| Лопухин | Мысль об опасности, угрожающей иудеям со стороны врагов, так угнетает душу пророка, что он не видит света солнечного; ему кажется, что происходить землетрясение; он видит всеобщее запустение... |
| Лопухин | Здесь изображается то состояние страны иудейской, в каком она очутится после того, как над нею разразится суд Божий. Пророк четыре раза обращает свой взор на свою страну, как бы надеясь... |
Другие переводы
| Турконяка | Я поглянув, і ось не було людини, і всі птахи неба були перелякані. |
| Огієнка | Дивлюся, аж ось вже немає люди́ни, і порозліта́лось все пта́ство небесне.[7] |
| RST | Смотрю, и вот, нет человека, и все птицы небесные разлетелись. |
| MDR | Я оглянулся: не было нигде людей, и разлетелись в небе птицы. |
| NASB+ | I looked, and behold, there was no man, And all the birds of the heavens had fled. |