Комментарии

Лопухин Обращаясь теперь к бедным и смиренным братьям, Апостол поучает их, главным образом, терпению, так как эта добродетель наиболее требовалась в их угнетенном состоянии. "Осудив роскошь начальников...
МакАртур Не сетуйте … Судия стоит у дверей Иаков изображает Христа как Судью, Который стоит у дверей зала суда и вершит Свой суд. Зная, что усиление гонений может привести к сетованию, Иаков...

Другие переводы

ТурконякаНе нарікайте один на одного, брати, щоб вам не бути засудженими. Ось суддя стоїть перед дверми.
ОгієнкаНе нарікайте один на о́дного, браття, щоб вас не засу́джено, — он Суддя стоїть перед дверима!
RSTНе сетуйте, братия, друг на друга, чтобы не быть осужденными: вот, Судия стоит у дверей.
MDRБратья, не жалуйтесь больше друг на друга, чтобы не быть осужденными. Судья уже стоит у дверей.
NASB+Do not complain, brethren, against one another, that you yourselves may not be judged; behold, the Judge is standing right at the door.