Комментарии
| Лопухин | Изображая характер будущего царства Мессии, пророк прежде всего останавливает внимание своих читателей на той метаморфозе, какая совершится в мире животном. Мир будет царить тогда во всей природе;... |
| Лопухин | Аспид (paten) - очень ядовитая змея.Змея (ziphon) - по-греч. обозначена словом κερ α ςτης. Это также змея очень ядовитая (ср. Быт... |
Другие переводы
| Турконяка | І дитина немовля покладе руку на нору зміїв і на ложе покоління зміїв. |
| Огієнка | І буде ба́витися немовля́тко над діркою гада, і відня́те від перс дитинча́ простягне́ свою руку над но́ру гадюки, — |
| RST | И младенец будет играть над норою аспида, и дитя протянет руку свою на гнездо змеи. |
| MDR | Всё это будет говорить о мире, о том, что никто никому не будет причинять вреда, и люди на Моей святой горе не захотят ничего разрушать, ибо воистину познают Бога, и будут наполнены пониманием Господа, как воды наполняют море. |
| NASB+ | And the nursing child will play by the hole of the cobra, And the weaned child will put his hand on the viper's den. |