| Турконяка | Святий Дух засвідчує це, що шлях до святині ще не відкритий, коли ще стоїть перше шатро. |
| Огієнка | Святий Дух виявляє оцим, що ще не відкрита дорога в святиню, коли ще стоїть перша скинія. |
| RST | Сим Дух Святый показывает, что еще не открыт путь во святилище, доколе стоит прежняя скиния. |
| MDR | Этими двумя комнатами Святой Дух показывает, что путь в святилище не открыт, пока там есть первая комната. |
| NASB+ | The Holy Spirit [is] signifying this, that the way into the holy place has not yet been disclosed, while the outer tabernacle is still standing, |