Комментарии

Лопухин Пожеланием, чтобы и в будущем слушатели преуспевали в ревности к добродетели, апостол, очевидно, ободряет их, указывая, что добродетель - непременное условие получения Божиих обетований, как вообще...
МакАртур обленились См. пояснение к 5:11, где то же самое греческое слово переведено как «неспособны».

подражали Это слово снова повторяется в

Другие переводы

Турконякащоб не були ви ледачими, а наслідували тих, що вспадковують обітниці вірою і терпінням.
Огієнкащоб ви не розлінились, але переймали від тих, хто обі́тниці вспадко́вує вірою та терпеливістю.
RSTдабы вы не обленились, но подражали тем, которые верою и долготерпением наследуют обетования.
MDRи чтобы вы не ленились, а подражали тем, кто благодаря своей вере и своему терпению унаследует обещанное.
NASB+that you may not be sluggish, but imitators of those who through faith and patience inherit the promises.
Наш TelegramПодякувати