Комментарии
| Лопухин | На скорбные недоумения пророка дается здесь - без всякого нарочитого предварения - Божественный ответ, имеющий целью убедить пророка и всех его современников в том, что невнимание промысла к... |
Другие переводы
| Турконяка | Викінчення прийде на безбожних, що протиставляться напроти їхніми лицями і він збере полон наче пісок. |
| Огієнка | Він прихо́дить увесь на наси́льство, а ціль їх обличчя — вперед, і набере́ полоне́них, як то́го піску́. |
| RST | Весь он идет для грабежа; устремив лице свое вперед, он забирает пленников, как песок. |
| MDR | Всё, что они хотят, - это сражаться. Их армии пройдут быстрым маршем, как ветер в пустыне, и вавилонские воины захватят множество пленных, столько, сколько песчинок. |
| NASB+ | "All of them come for violence. Their horde of faces [moves] forward. They collect captives like sand. |