Комментарии
| РБО | Из рода Бани… — В масоретском тексте имя Бани отсутствует. Восстановлено по Септуагинте и 2 Езд 8:36. |
| Лопухин | Указываемые в ст. 3-14 цифры возвратившихся в общем согласны с теми, которые даны во 2Езд 8:30-47. Различие касается сыновей Адина, число которых в ст. 6 определяется... |
| Лопухин | Из сыновей Шеломиф, сын Иосифии. У LXX читается: απο των Βαανι, Σελιμουθ υιος Ιωσερια. Во 2Езд 8:36: "из сынов Вания — Асаломоф, сын Иосафия".... |
Другие переводы
| Турконяка | І з синів Ваанія - Салімут син Йосефія і з ним сто шістдесять чоловік. |
| Огієнка | А з синів Бані: Шеломіт, син Йосіфіїн, а з ним сотня й шістдеся́т мужчин. |
| RST | из сыновей Шеломиф, сын Иосифии, и с ним сто шестьдесят человек мужеского пола; |
| MDR | из потомков Бани был Шеломиф, сын Иосифии, и сто шестьдесят других мужчин; |
| NASB+ | and of the sons of Shelomith, the son of Josiphiah and males with him; |