Турконяка | І ти, людський сину, візьми собі цеглу і поставиш її перед твоїм лицем і на ній напишеш місто Єрусалим |
Огієнка | А ти, сину лю́дський, візьми собі цегли́ну, і поклади її перед собою, і накре́слиш на ній місто Єрусалим. |
RST | И ты, сын человеческий, возьми себе кирпич и положи его перед собою, и начертай на нем город Иерусалим; |
MDR | Сын человека, возьми кирпич и начерти на нём очертания Иерусалима. |
NASB+ | "Now you son of man, get yourself a brick, place it before you, and inscribe a city on it, Jerusalem. |