Комментарии

Лопухин “Между народами” - сообразнее с контекстом, чем “в вас” LXX. - “Все народы” - В лице Гога произведен суд (и истребление) над всеми языческими народами, так как он -...

Другие переводы

ТурконякаІ Я дам мою славу в вас, і всі народи побачать мій суд, який Я зробив, і мою руку, яку Я на них навів.
ОгієнкаІ дам Свою славу між наро́дами, і побачать усі наро́ди Мій суд, що зроблю́ Я, та Мою руку, що на них покладу́.
RSTИ явлю славу Мою между народами, и все народы увидят суд Мой, который Я произведу, и руку Мою, которую Я наложу на них.
MDRБог сказал: "Я позволю другим народам увидеть дело Моё, и они станут Меня почитать, они увидят силу Мою.
NASB+"And I shall set My glory among the nations; and all the nations will see My judgment which I have executed, and My hand which I have laid on them.