| Турконяка | Скажи до них: Так говорить Господь, Володар і Проводир в Єрусалимі і в усьому домі Ізраїля, які є посеред них, |
| Огієнка | Скажи до них: Так сказав Господь Бог: Це пророцтво про начальника Єрусалиму та ввесь Ізраїлів дім, що в ньому вони. |
| RST | Скажи им: так говорит Господь Бог: это — предвещание для начальствующего в Иерусалиме и для всего дома Израилева, который находится там. |
| MDR | Скажи им, что так повелел Господь Всемогущий: Это печальная весть для властителей Иерусалима и всех людей, там живущих. |
| NASB+ | "Say to them, 'Thus says the Lord God, "This burden [concerns] the prince in Jerusalem, as well as all the house of Israel who are in it. "' |