Комментарии

Лопухин Доселе, в первой главе, Ап. изображал величие христианства вообще, а теперь, в частности, он говорит о том, что христианство сделало для читателей послания. Ранее они были людьми мертвыми духовно...
Лопухин С пришествием Христа, для тех Иудеев и язычников, которые уверовали в Него, наступило новое состояние. Вместо прежней мертвенности они стали жить настоящей жизнью вместе со Христом. Бог оживил нас...
МакАртурмилостью … любви Цель спасения – явить Божью славу в проявлении безграничной милости и любви Бога к людям, духовно мертвым по причине их греховности.

Другие переводы

ТурконякаА Бог, бувши багатим на милосердя, із своєї превеликої любови, якою нас полюбив,
ОгієнкаБог же, багатий на милосердя, через Свою превелику любов, що нею Він нас полюбив,
RST Бог, богатый милостью, по Своей великой любви, которою возлюбил нас,
MDRНо щедр Бог в милостях Своих и благодаря великой Его любви, которой любил Он нас,
NASB+But God, being rich in mercy, because of His great love with which He loved us,