Комментарии
| Лопухин | Доселе, в первой главе, Ап. изображал величие христианства вообще, а теперь, в частности, он говорит о том, что христианство сделало для читателей послания. Ранее они были людьми мертвыми духовно... |
| Лопухин | С пришествием Христа, для тех Иудеев и язычников, которые уверовали в Него, наступило новое состояние. Вместо прежней мертвенности они стали жить настоящей жизнью вместе со Христом. Бог оживил нас... |
| МакАртур | нас мертвых … оживотворил Духовно мертвый человек больше всего нуждается в том, чтобы Бог оживотворил его. Спасение несет мертвым духовную жизнь. Та же сила, которая воскрешает верующих из... |
Другие переводы
| Турконяка | і нас, що були мертвими через наші прогріхи, - він оживив Христом, - бо ласкою ви спаслися! |
| Огієнка | і нас, що мертві були через прогріхи, оживив ра́зом із Христом, — спасені ви благода́ттю, - |
| RST | и нас, мертвых по преступлениям, оживотворил со Христом, — благодатью вы спасены, — |
| MDR | когда были мы ещё духовно мертвы из-за своих уклонений, Он даровал нам жизнь вместе с Христом и были вы спасены по благодати Божьей, |
| NASB+ | even when we were dead in our transgressions, made us alive together with Christ (by grace you have been saved), |