Комментарии

ЛопухинСр. Быт 22:16–18; Исх 19:5–6.

Другие переводы

ТурконякаХай поставить тебе Господь Собі святим народом, так як поклявся твоїм батькам, якщо почуєш голос Господа Бога твого і підеш твоїми дорогами.
ОгієнкаГосподь поставить тебе Собі за святий народ, як присягнув був тобі, коли ти будеш доде́ржуватися за́повідей Господа, Бога твого, і пі́деш дорогами Його.
RSTПоставит тебя Господь народом святым Своим, как Он клялся тебе, если ты будешь соблюдать заповеди Господа Бога твоего и будешь ходить путями Его;
MDRГосподь сделает тебя Своим святым народом, как обещал, если будешь следовать Господу, Богу твоему, и исполнять Его наказы.
NASB+"The Lord will establish you as a holy people to Himself, as He swore to you, if you will keep the commandments of the Lord your God, and walk in His ways.