Деян 27:28

Огієнка	Грецьке βολίσαντες — запускати βολίσ, оли́вницю (лота), щоб зміряти глибину.
РБО	Семнадцать саженей — 31,5 м, тринадцать саженей — 24 м (1 сажень, по-гречески оргюя, равняется примерно 185 см).
Лопухин	«В четырнадцатую ночь...» - со времени отплытия из бухты. «Хорошие Пристани» - (ст. 8; ст. 18, 19). «В Адриатическом море...» - под этим именем в древности...
МакАртур	вымерив С помощью грузила, привязанного к веревке, они измерили глубину моря. двадцать сажен … пятнадцать сажен 120 футов… 90 футов (35 м… 27 м). Уменьшение глубины подтверждало...

Другие переводы

Турконяка	І закинувши мірило, знайшли, що було двадцять сажнів; пройшовши ж трохи і знову закинувши, знайшли, що було п'ятнадцять сажнів.
Огієнка	І, запустивши оли́вницю,[39] двадцять сяжнів знайшли. А від 'їхавши трохи, запустити оли́вницю знову, — і знайшли сяжнів п'ятнадцять.
RST	и, вымерив глубину, нашли двадцать сажен; потом на небольшом расстоянии, вымерив опять, нашли пятнадцать сажен.
MDR	Измерив глубину, они нашли двадцать сажен. Через некоторое время они вновь измерили глубину, и теперь она была пятнадцать сажен.
NASB+	And they took soundings, and found [it to be] twenty fathoms; and a little farther on they took another sounding and found [it to be] fifteen fathoms.