Комментарии
| Лопухин | Предреченные пророком Иоилем... - следовательно, лет за 700 до сего (Иоил 2:28-32). Самое пророчество Иоиля приводится Дееписателем в несколько измененном виде... |
| МакАртур | в последние дни Эта фраза относится к эре искупительной истории от Первого Пришествия Христа (Евр 1:2; 1Пет 1:2; |
Другие переводы
| Турконяка | І буде в останніх днях, каже Бог, проллю свій Дух на всяке тіло, і пророкуватимуть ваші сини й ваші дочки, і ваша молодь видіння побачить, і ваші старці сни побачать. |
| Огієнка | „І буде останніми днями, говорить Госпо́дь: Я виллю від Духа Свого на всяке тіло, — і будуть пророкува́ти сини ваші та ваші до́ньки, юнаки́ ж ваші бачити будуть виді́ння, а старим вашим сни будуть сни́тися. |
| RST | «И будет в последние дни, говорит Бог, излию от Духа Моего на всякую плоть, и будут пророчествовать сыны ваши и дочери ваши; и юноши ваши будут видеть видения, и старцы ваши сновидениями вразумляемы будут. |
| MDR | "И в эти дни последние, - говорит Бог, - Я изолью Дух Мой на всех людей. И дочери, и сыновья ваши будут пророчествовать, и юноши ваши будут иметь видения, а старикам вашим будут сниться сны. |
| NASB+ | 'And it shall be in the last days,' God says, 'That I will pour forth of My Spirit upon all mankind; And your sons and your daughters shall prophesy, And your young men shall see visions, And your old men shall dream dreams; |