Комментарии

Лопухин Как нравоучительный вывод из всего отдела, ст. 12-13, Апостол дает читателям наставление предавать себя при страданиях благой и премудрой воле Божией (ср. ст. 17), взирая на образец всецелой...
МакАртур предадут Ему … души свои Словом «предавать» — переведен банковский термин, означающий «положить на депозит для безопасного хранения».

верному Создателю Петр использует слово...

Другие переводы

ТурконякаТому й ті, що терплять згідно з Божою волею, хай передадуть свої душі в доброчинності йому, як вірному Творцеві.
ОгієнкаТому й ті, хто з Божої волі страждає, нехай душі свої віддадуть в доброчинстві Йому, як Створителю вірному.
RSTИтак страждущие по воле Божией да предадут Ему, как верному Создателю, души свои, делая добро.
MDRИ потому те, кто страдает, зная, что на это есть воля Божья, должны вручить себя верному Создателю и продолжать творить добро.
NASB+Therefore, let those also who suffer according to the will of God entrust their souls to a faithful Creator in doing what is right.