Комментарии
Лопухин | Сущность речей Вирсавии (17-21) и Нафана (24-26) одинакова - ходатайство о воцарении Соломона, во исполнение клятвенного обещания Давида Вирсавии, вопреки проискам Адонии. Только Вирсавия усиленно... |
Другие переводы
Турконяка | І ось тепер зацарював Адонія, і ти, мій пане, царю, не взнав. |
Огієнка | А тепер ось зацарюва́в Адо́нія, а ти, пане мій ца́рю, не знаєш про те. |
RST | А теперь, вот, Адония воцарился, и ты, господин мой царь, не знаешь о том. |
MDR | Но теперь Адония делает себя царём, а ты, господин мой царь, не знаешь об этом. |
NASB+ | "And now, behold, Adonijah is king; and now, my lord the king, you do not know [it.] |