Комментарии
| Огієнка | Ки́фа — апостол Петро-Симон. пор. Ів 1. 42. |
| РБО | …братья Господа… — См. Мк 6:3; Мф 13:55; Деян 1:14. |
| Лопухин | У Ап. Павла в Коринфе было немало противников (ср. 2Кор 12:11-18), которые старались унизить его авторитет как Апостола. Даже то обстоятельство, что он не хотел... |
| Лопухин | Ап. имеет право получать содержание от Коринфской Церкви. - Мы, т. е. я, Варнава и, может быть, Тимофей и Сила, принимавшие участие в основании Церкви Коринфской как сотрудники Ап. Павла. -... |
| МакАртур | Кифа Петр, который был женат (Ср. Мк 1:29-31). |
Другие переводы
| Турконяка | Чи не маємо права водити з собою сестру, дружину, як і інші апостоли, як брати Господні, як Кифа? |
| Огієнка | Чи ми права не маємо водити з собою сестру́, дружи́ну, як і інші апо́столи, і Господні брати, і Ки́фа?[5] |
| RST | Или не имеем власти иметь спутницею сестру жену, как и прочие Апостолы, и братья Господни, и Кифа? |
| MDR | Разве не вправе я повести за собой верующую в качестве жены своей, как и другие Апостолы, и братья Господа, и Кифа? |
| NASB+ | Do we not have a right to take along a believing wife, even as the rest of the apostles, and the brothers of the Lord, and Cephas? |