| Турконяка | які за мою душу свої голови клали; не тільки я їм дякую, але й усі церкви поган, |
| РБО | Они рисковали за меня собственной головой, и им не один я благодарен, а все церкви из язычников. |
| RST | которые голову свою полагали за мою душу, которых не я один благодарю, но и все церкви из язычников, — и домашнюю их церковь. |
| MDR | которые не щадили жизни своей, чтобы спасти мою. Не только я один воздаю им благодарность, но и все церкви, состоящие из язычников. |
| NASB+ | who for my life risked their own necks, to whom not only do I give thanks, but also all the churches of the Gentiles; |