Комментарии
РБО | Исх 19:6; Откр 1:6 |
Лопухин | Поклонение и курение (возношение) сопровождаются старцами пением славословия, которое названо новою песнью по некоторой новости ее содержания [Hengstenberg]: Иисус Христос-Агнец... |
МакАртур | царями и священниками См. пояснение к 1:6.царствовать на земле См. пояснение к 1:6. |
Другие переводы
Турконяка | І зробив їх царством і священиками для нашого Бога, вони царюватимуть на землі. |
РБО | Ты их сделал для Бога нашего священниками и царями — и на земле они будут царствовать!» |
RST | и соделал нас царями и священниками Богу нашему; и мы будем царствовать на земле. |
MDR | Ты создал из них царство и сделал их священниками нашего Бога, и будут они царствовать над землёй". |
NASB+ | "And Thou hast made them [to be] a kingdom and priests to our God; and they will reign upon the earth." |