Комментарии

ЛопухинПредлагаемые ниже писателем факты из прошлой истории еврейского народа имеют поучающее значение: они сообщают то дурное из жизни предков, что потомки должны избегать.

Другие переводы

Турконяка
щоб не стали так як їхні батьки поганим родом, що огірчує, родом, що не випрямив своє серце і не довірив Богові свій дух.
РБО
Чтобы не были такими, как отцы их —
поколение упрямое, мятежное,
которое не было с Богом всем сердцем,
не хранило Ему верность в душе.
RST
и не быть подобными отцам их, роду упорному и мятежному, неустроенному сердцем и неверному Богу духом своим.
MDR
Они не будут, как их предки были, упрямым, непослушным поколеньем, сердца которого не с Богом были, и души Богу не были верны.
NASB+
Has His lovingkindness ceased forever? Has [His] promise come to an end forever?