Комментарии
Лопухин | Речь писателя обращается уже к этой царице и автор псалма просит особенно усиленного ее внимания к своим словам, придавая последним особенную важность ("слыши, смотри и приклони ухо"). - "Забудь... |
Другие переводы
Турконяка | бо цар забажав твоєї краси, бо він є твій пан. |
РБО | Воспламенится царь желаньем красоты твоей, он — твой господин, поклонись ему! |
RST | И возжелает Царь красоты твоей; ибо Он Господь твой, и ты поклонись Ему. |
MDR | Царь покорён твоею красотой, склонись пред Ним, поскольку Он - твой муж. |
NASB+ | Thou dost sell Thy people cheaply, And hast not profited by their sale. |