Комментарии
Лопухин | "Забывать меня вконец" - оставить на окончательную гибель. - "Скрывать лице" - отворачиваться своей милостью, отказывать в помощи. - "Слагать советы" - изобретать способы... |
Другие переводы
Турконяка | Господи, доки забудеш про мене до кінця? Доки відвертатимеш твоє лице від мене? |
РБО | Надолго ли, Господь, Ты оставил меня? Неужели навсегда? Надолго ли отвернулся Ты от меня? |
RST | Доколе, Господи, будешь забывать меня вконец, доколе будешь скрывать лице Твое от меня? |
MDR | Господи, как надолго Ты меня забыл? Навеки? Как долго будешь отвергать меня? |
NASB+ | They speak falsehood to one another; With flattering lips and with a double heart they speak. |