І я став для них погордою. Побачили мене, покивали своїми головами.

Я стал для людей посмешищем:
на меня смотрят — головами качают.

Я стал для них посмешищем: увидев меня, кивают головами.

Я стал предметом для злословья, встречая, головой качают люди.