Комментарии
Лопухин | Предполагая теперь возобновить нить рассуждений и наставлений о целомудрии и о вреде распутства, Премудрый здесь (ст. 20), как и в начале книги ( |
Другие переводы
Турконяка | Бо ціна розпусниці як і одного хліба, а жінка чоловіків ловить шанигідні душі. |
РБО | Ведь блуднице цена — ломоть хлеба, а за чужую жену заплатишь жизнью. |
RST | потому что из-за жены блудной обнищевают до куска хлеба, а замужняя жена уловляет дорогую душу. |
MDR | Блудница может стоить не больше, чем каравай хлеба, но чужая жена может стоить тебе жизни. |
NASB+ | For on account of a harlot [one is reduced] to a loaf of bread, And an adulteress hunts for the precious life. |