Комментарии

РБОКнига завершается гимном добродетельной жене. Этот гимн написан алфавитным акростихом: если выписать первую букву каждого стиха, они составят еврейский алфавит.
Лопухин Добродетельная жена (ср. Притч 15:4) изображается сначала со стороны домашней ее деятельности (ст. 11-22), а затем со стороны содействия и помощи ее мужу в...
Лопухин Алфавитная речь этих 22 стихов, содержащая похвалу добродетельной жене, матери семейства и хозяйке дома, составляет, по удачному выражению одного исследователя (Дедерлейна) "золотую грамоту...

Другие переводы

Турконяка
Хто знайде чеснотливу жінку? Така дорогоцінніша від дорогоцінного каміння.
РБО
Как найти хорошую жену?
Она дороже любых самоцветов, [27]
RST
Кто найдет добродетельную жену? цена ее выше жемчугов;
MDR
Очень трудно найти совершенную женщину, но цена её превыше драгоценностей.
NASB+
An excellent wife, who can find? For her worth is far above jewels.