Комментарии
| Лопухин | Изречение ст. 18 имеет широкий смысл но ближе всего может обозначать проницательность и энергию во взаимных отношениях друзей (ср. Евр 10:24). В ст. 18-19 взаимные... |
Другие переводы
| Турконяка | Хто насаджує фіґу, їсть її овочі. А хто стереже свого пана, буде в пошані. |
| РБО | Кто ухаживает за смоковницей — вкусит ее плодов, а кто заботится о своем господине — узнает почет. |
| RST | Кто стережет смоковницу, тот будет есть плоды ее; и кто бережет господина своего, тот будет в чести. |
| MDR | Человек, заботящийся о дереве, сможет есть плоды его. Так и человек, который заботится об учителе своём, будет вознаграждён, учитель позаботится о таком. |
| NASB+ | He who tends the fig tree will eat its fruit; And he who cares for his master will be honored. |