| Турконяка | І ті, що будували, (кожний) чоловік (має) свій меч підперезаний на його бедрах і будують, і той, що трубить в ріг близько себе. |
| РБО | Но иудеи, которые жили рядом с нашими врагами, неоднократно приходили к нам из разных мест и предупреждали, что на нас хотят напасть. |
| RST | Когда приходили Иудеи, жившие подле них, и говорили нам раз десять, со всех мест, что они нападут на нас: |
| MDR | Затем приходили евреи, жившие среди наших врагов, и десять раз говорили нам: «Наши враги окружают нас. Они везде, куда бы мы ни повернулись». |
| NASB+ | And it came about when the Jews who lived near them came and told us ten times, "They will come up against us from every place where you may turn," |