Комментарии

РБОБет-Цур — город к северу от Хеврона (совр. Хирбет эль-Тубейка).
Лопухин Неемия, сын Азбука (Ср. Неем 1:1), был начальником Беф-цурского полуокруга. Беф-цур (Нав 15:58; 2Пар 11:7), часто...

Другие переводы

ТурконякаЗа ним скріпив Неемія син Азавуха володар половини околиці Витсура аж до печері гробу Давида і аж до викопаної купелі і аж до дому сильних.
РБОЕще дальше стену чинил Неемия, сын Азбу́ка, правитель половины округа Бет-Цур [18]. Он восстановил стену до места напротив Давидовых гробниц, до искусственного водоема, до Дома воителей.
RSTЗа ним чинил Неемия, сын Азбука, начальник полуокруга Бефцурского, до гробниц Давидовых и до выкопанного пруда и до дома храбрых.
MDRНеемия, сын Азбука, чинил следующий участок стены. Этот Неемия был начальником половины района Беф-Цур. Он починил стену до того места, которое находится напротив гробниц Давида, до искусственного пруда и до Дома Героев.
NASB+After him Nehemiah the son of Azbuk, official of half the district of Beth-zur, made repairs as far as [a point] opposite the tombs of David, and as far as the artificial pool and the house of the mighty men.