| Турконяка | І осіли всі і зробили торгівлю поза Єрусалимом раз і двічі. |
| РБО | Купцы и продавцы всяких товаров раза два провели ночь за пределами Иерусалима. |
| RST | И ночевали торговцы и продавцы всякого товара вне Иерусалима раз и два. |
| MDR | Но я предупредил этих торговцев и купцов, сказав им: "Не ночуйте перед стеной. Если вы снова сделаете это, я арестую вас". И с того времени они не приходили по субботам продавать свой товар. |
| NASB+ | Once or twice the traders and merchants of every kind of merchandise spent the night outside Jerusalem. |