Комментарии
| Лопухин | Заботы Неемии об охранении субботнего покоя. Субботний покой нарушался полевыми работами и торговлей, которую производили жившие в Иудее тиряне. После выговора знатнейшим, на обязанности которых... |
| Лопухин | И ночевали торговцы и продавцы всякого товара вне Иерусалима раз и два. Очевидно, продавцы, изгнанные из города, стали останавливаться по субботам около стен и здесь по-прежнему производили... |
Другие переводы
| Турконяка | І осіли всі і зробили торгівлю поза Єрусалимом раз і двічі. |
| Огієнка | І ночували крамарі́ та продавці всього продажного раз і два поза Єрусалимом. |
| РБО | Купцы и продавцы всяких товаров раза два провели ночь за пределами Иерусалима. |
| RST | И ночевали торговцы и продавцы всякого товара вне Иерусалима раз и два. |
| MDR | Но я предупредил этих торговцев и купцов, сказав им: "Не ночуйте перед стеной. Если вы снова сделаете это, я арестую вас". И с того времени они не приходили по субботам продавать свой товар. |