| Турконяка | Коли тільки вітаєте ваших друзів, то що особливого робите? Чи не так і погани роблять? |
| РБО | И если вы приветливы только с друзьями, что особенного вы делаете? Разве язычники поступают не так же? |
| RST | И если вы приветствуете только братьев ваших, что особенного делаете? Не так же ли поступают и язычники? |
| MDR | И если вы приветствуете только своих братьев, то разве поступаете иначе, чем все остальные? Разве язычники не поступают так же? |
| NASB+ | "And if you greet your brothers only, what do you do more [than others]? Do not even the Gentiles do the same? |