| Турконяка | І сказав своїм учням, щоб приготували човен, аби нарід не тиснув на нього; |
| РБО | Иисус велел ученикам держать наготове для Него лодку, чтобы толпа Его не раздавила. |
| RST | И сказал ученикам Своим, чтобы готова была для Него лодка по причине многолюдства, дабы не теснили Его. |
| MDR | Так как собралось много народа, Он велел Своим ученикам приготовить лодку, чтобы толпа не раздавила Его. |
| NASB+ | And He told His disciples that a boat should stand ready for Him because of the multitude, in order that they might not crowd Him; |