Комментарии
| РБО | Мк 4:1; Лк 5:1-3 |
| Лопухин | Здесь, очевидно, имеются в виду известные уже (Мк 1:16-20) четыре ученика. Народ теснился ко Христу главным образом, конечно, для того, чтобы получить от Него исцеление,... |
Другие переводы
| Турконяка | І сказав своїм учням, щоб приготували човен, аби нарід не тиснув на нього; |
| Огієнка | І сказав Він до у́чнів Своїх нагото́вити чо́вна Йому, через натовп, щоб до Нього не ти́снулись. |
| РБО | Иисус велел ученикам держать наготове для Него лодку, чтобы толпа Его не раздавила. |
| RST | И сказал ученикам Своим, чтобы готова была для Него лодка по причине многолюдства, дабы не теснили Его. |
| MDR | Так как собралось много народа, Он велел Своим ученикам приготовить лодку, чтобы толпа не раздавила Его. |