От Бога… — См. прим. к Мф <a href='B:470 3:2'>3:2</a>.

(См. <a href='B:470 21:23-27'>Мф 21:23-27</a>).«Ходил в храме» (стих 27). Этими словами евангелист Марк обозначает, конечно, не простое хождение по храму, а беседы, которые вел здесь Христос с иудеями, и чудеса, которые творил. То и другое разумеют, конечно, и первосвященники, спрашивая, «какою властью» Христос делает «это». Согласно Евангелию Марка, они спрашивали Христа обо всем Его образе действий - и об учении, и о чудесах.

Крещение Иоанново См. пояснение к <a href='C:@480 1:4'>1:4</a>; <a href='B:480 1:4'>1:4</a>; <a href='B:470 21:25'>Мф 21:25</a>. Иисус побудил их к обороне и заговорил об этом факте, чтобы подвигнуть их к оценке Его Собственной власти.с небес было или от человеков ? Иисус дал иудейским вождям только эти альтернативы в оценке источника власти Иоанна и, косвенно, Его собственной власти. В сущности, Христос заставлял этих людей выполнить их роли как религиозных руководителей народа и дать характеристику служения Иоанна и Его собственного (см. пояснение к <a href='C:@470 21:25'>Мф 21:25</a>).отвечайте Мне Это повеление Иисуса есть только в сообщении Марка. Оно означает, что у иудеев не было смелости честно ответить на Его вопрос.

<J>Хрещення Івана було з неба чи від людей? Дайте мені відповідь.</J>

Іванове хрищення з неба було, чи від людей? Відповідайте Мені!“

<J>Крещение Иоанново от кого было? От Бога <f>[39]</f> или от людей? Отвечайте!»</J>

<S>3588</S> <J>Крещение<S>908</S> Иоанново<S>2491</S> с<S>1537</S> небес<S>3772</S> было,<S>2258</S> или<S>2228</S> от<S>1537</S> человеков?<S>444</S> отвечайте<S>611</S> Мне.</J><S>3427</S>

<J>Иоанново крещение было с небес или от людей? Ответьте Мне!"</J>

"Was the baptism<S>908</S> of John<S>2491</S> from heaven,<S>3772</S> or<S>2228</S> from men<S>444</S>? Answer<S>611</S> Me."

РБО	От Бога… — См. прим. к Мф 3:2.
Лопухин	(См. Мф 21:23-27). «Ходил в храме» (стих 27). Этими словами евангелист Марк обозначает, конечно, не простое хождение по храму, а беседы, которые вел...
МакАртур	Крещение Иоанново См. пояснение к 1:4; 1:4; Мф 21:25. Иисус побудил их к обороне и заговорил об этом факте, чтобы...

Турконяка	Хрещення Івана було з неба чи від людей? Дайте мені відповідь.
РБО	Крещение Иоанново от кого было? От Бога [39] или от людей? Отвечайте!»
RST	Крещение Иоанново с небес было, или от человеков? отвечайте Мне.
MDR	Иоанново крещение было с небес или от людей? Ответьте Мне!"
NASB+	"Was the baptism of John from heaven, or from men? Answer Me."

Комментарии

Другие переводы