| Турконяка | Через вісім днів після цих слів узяв Петра, Івана і Якова та пішов на гору помолитися. |
| РБО | Прошло после этих слов дней восемь. Иисус, взяв Петра, Иоанна и Иакова, поднялся на гору помолиться. |
| RST | После сих слов, дней через восемь, взяв Петра, Иоанна и Иакова, взошел Он на гору помолиться. |
| MDR | Дней через восемь после того как Он сказал это, Он отправился на гору молиться, взяв с Собой Петра, Иоанна и Иакова. |
| NASB+ | And some eight days after these sayings, it came about that He took along Peter and John and James, and went up to the mountain to pray. |