Комментарии

РБОМф 21:32; Лк 3:12
РБО…признал правым замысел Божий… — Возможен иной перевод: «признал правоту или праведность Бога».
Лопухин Рассказ о прибытии ко Христу учеников Иоанна Крестителя, который поручил им спросить Христа, Он ли обетованный Мессия, евангелист Лука излагает сходно с Матфеем (Мф...
МакАртурвоздали славу Богу Простые люди и отвержен- ные мытари, которые услышали проповедь Иоанна Крестителя, сознавали, что его призыв к покаянию был от Бога и был справедливым.

Другие переводы

ТурконякаВесь народ, митники, почувши, визнали слушність Бога й охрестилися Івановим хрещенням;
РБОВесь народ, слушавший Иоанна, — даже сборщики податей, — признал правым замысел Божий [50] и пришел к Иоанну принять крещение.
RSTИ весь народ, слушавший Его, и мытари воздали славу Богу, крестившись крещением Иоанновым;
MDRИ весь народ, слушавший Иисуса, даже сборщики налогов, признали правду Божью, приняв Иоанново крещение.
NASB+And when all the people and the tax-gatherers heard [this,] they acknowledged God's justice, having been baptized with the baptism of John.
Наш TelegramПодякувати